Prioriteit: đź”´ Hoog
Van toepassing in 8 van de 8 onderzochte examenjaren, bij elke niet-meerkeuzevraag (zo’n 12 tot 16 vragen per tijdvak).
Wat moet je kunnen?
- De vakspecifieke regels toepassen: welke taal bij welk vraagtype.
- Weten dat alleen de eerste antwoorden tellen, en dus niet te veel antwoorden geven.
- Weten hoe meerpuntsvragen gescoord worden (trap, per element, alles-of-niets).
De kern
Vakspecifieke regels (moderne vreemde talen)
- Open vragen beantwoord je in het Nederlands, tenzij de vraag anders aangeeft. Onterecht Engels = 0 punten.
- Citeervragen beantwoord je altijd letterlijk in het Engels. Vertaling of parafrase = 0 punten.
- Geen aftrek voor spel- of grammaticafouten.
Algemene regels die je moet kennen
| Regel | Betekenis voor jou |
|---|---|
| 3.3 | een juist antwoord dat niet in het model staat, wordt naar analogie beoordeeld |
| 3.4 / 3.5 | alleen het eerstgegeven antwoord (of de eerste n) telt |
| 3.7 | ”/” in het model = gelijkwaardige formuleringen |
| 3.8 | woorden tussen haakjes in het model zijn niet verplicht |
Scoremodellen bij meerpuntsvragen
- Beweringenvraag: trap (4 beweringen: 4 goed = 2, 3 goed = 1), zie Vraagtype beweringenvraag.
- Per element: 1 punt per goed gegeven deelantwoord (bijvoorbeeld twee factoren = 2p).
- Alles-of-niets: twee elementen voor 1 punt, alleen goed als beide kloppen.
- Ordeningsvraag: meestal alleen een punt bij de volledig juiste volgorde.
Na het examen kan het CvTE een aanvulling op het correctievoorschrift publiceren, bijvoorbeeld bij een fout in het examen: dan krijgt iedereen het punt (2023-1 vraag 8).
Zo wordt het gevraagd
- Op de voorpagina van elk opgavenboekje: “Geef niet meer antwoorden … dan er worden gevraagd” en de instructie om open vragen in het Nederlands te beantwoorden.
- In het beoordelingsmodel: “een antwoord met de volgende strekking”, met ”/“-alternatieven en optionele woorden tussen haakjes.
Uitgewerkt voorbeeld
Punten verliezen aan de vorm
Drie antwoorden van dezelfde leerling:
- Citeervraag: schrijft de Nederlandse vertaling van de zin → 0p (regel 2).
- Open vraag, één reden gevraagd: noemt eerst een foute, dan de goede reden → 0p (regel 3.4).
- Open vraag: goed antwoord met twee spelfouten → volle punten (regel 3).
Les: de vorm kost punten, taalfouten niet.
Valkuilen
- “Voor de zekerheid” meerdere antwoorden geven.
- Een open vraag in het Engels beantwoorden omdat de tekst Engels is.
- Denken dat een deels goede beweringenvraag altijd deelpunten oplevert (bij 4 beweringen niets onder de 3 goed).
Test jezelf
In welke taal beantwoord je een citeervraag, en in welke taal een open vraag?
Citeervraag: Engels (letterlijk). Open vraag: Nederlands (tenzij anders aangegeven).
Wat betekent een woord tussen haakjes in het beoordelingsmodel?
Dat het niet verplicht is in je antwoord.
Examenvragen om te oefenen
Doe deze vragen uit echte examens
- Lees de algemene en vakspecifieke regels in een recent correctievoorschrift (bijvoorbeeld 2025 tijdvak 1).
- Bekijk de beoordelingsmodellen van open vragen en citeervragen in 2024 tijdvak 2 en 2021 tijdvak 1.
Alle vindplaatsen
Doorlopend aanwezig in alle 18 onderzochte tijdvakken (8/8 examenjaren, 2020: geen examen gehouden) — 100%; dit is een cross-cutting concept dat vrijwel elke niet-MC-vraag raakt (structureel 12-16 van de ~41-44 vragen per tijdvak) en bij vrijwel elk tijdvak de optelsom “MC + overige vraagtypen = totaal aantal vragen” bevestigt. Vakspecifieke regel 2 (citeervragen in de vreemde taal) ontbrak als apart genummerde regel in de correctievoorschriften van 2018-tijdvak2, 2022-tijdvak3 en 2023-tijdvak1 (slechts 2 i.p.v. 3 vakspecifieke regels), zonder dat de praktijk veranderde. Meest waardevolle vondsten: de officiële aanvullingen (zie hierboven) in 2018-1, 2021-1, 2022-3, 2023-1 en 2024-1.
Ondersteunende onderwerpen
- (geen)